Cyber love !
Parfois, être journaliste à D Lire, c'est dangereux. Tiens, par exemple : quand j’ai déchiffré la couverture de ce livre, cela donnait ça : « Justine… sé-ri-eu-se-ment… amoureuse…». Ouah ! 10/10 sur l'échelle des titres ringards à l'eau de rose ! Un titre comme celui-ci, ça peut décourager, au début, non ?
Et je ne parle que de l’aspect pratique de la chose. Tu t’imagines dans les transports en commun ? Ton voisin t’adresse la parole :
- « Salut, tu lis quoi ? »
- « Heu… »
Ou pire le livre qui tombe du sac à dos… Et là, ton ennemi le saisit :
- « Tiens, tu as fait tomber ça… Ah bon, tu lis des livres de nunuche, toi ? »
- « Heeeeeeeeeeu… »
Mais néanmoins, j'ai combattu mes préjugés, j'ai lu Justine sérieusement amoureuse (brrr !)... et contre toute attente, j'ai adoré !
D’abord, l’histoire : Justine, jolie et drôle, n’est pas trop fan de la geek attitude : les ordinateurs, ce n’est pas son truc. Pour preuve, elle n’arrive même pas à sauvegarder ses exposés… En plus, elle a encore planté l’ordi de son père. Quand elle rencontre Los, un mordu de cyber culture (accessoirement très beau, tu l'auras deviné), elle trouve tout à coup l’informatique... beaucoup, beaucoup plus passionnante !
Mais Los n’est pas comme les autres garçons. Il semble avoir un secret. Se pourrait-il qu’il vienne du futur ? Pour le savoir, Justine va faire un bond… dans le passé !
Ceux qui ont aimé le film Freaky Friday (Dans la peau de ma mère, en français, un film où une maman est transférée dans le corps de sa fille, et vice-versa) vont certainement apprécier ce livre, destiné plutôt aux 12 ans et plus. Le style de Chloë Rayban, l’auteure, donne à ce roman beaucoup de réalisme et de dynamisme. Le travail de la traductrice est très impressionnant également. Pas facile de manier le vocabulaire cyberjeune !
Reste cette histoire de titre moisi. Eh bien... je te conseille d’éviter la lecture en public… Ou alors, peut-être avec une couverture en papier kraft… D’ailleurs, pour info, le titre original est LOVE. In Cyberia.
Justine sérieusement amoureuse, par Chloë Rayban, traduction de Nathalie Peronny, éd. Albin Michel - 13,50 €.
Freaky Friday, un film de Mark Waters, 1h37, sorti en 2003 - dispo en DVD - 10 €.
Par Laure-Elisabeth
Commentaires
Hey ! Malgré ce titre "légèrement" dépassé, ça a l'air chouette !
Big bisous à toute la rédac', et merci pour ce blog supermégagénialissime !!
Posté par : Lili | janvier 29, 2008 04:40 PM
Ça a l'air super, moi, c'est le titre qui donne envie je trouve !
Posté par : Ginny | janvier 29, 2008 07:52 PM
J'ai lu ce livre et je l'ai détesté ! Au début c'était bien mais après elle se retrouve transportée dans le temps et c'est très nul. Désolée.
Marie
Salut, Marie. Bon, c'est dommage que tu n'ais pas aimé. Nous, justement, on a adoré cette histoire de voyage dans le temps. Mais chacun ses goûts !
Posté par : marie | février 2, 2008 11:06 AM
Kikoo!!!
Vous vous souvenez de moi ?
Non je rigole...
Mais à part ça le titre n'est pas SI RINGARD !!!
Mais ça à l'air trop hyper mega cooool !
Bisouxxx
Posté par : Xx_pussycat_xX | février 2, 2008 11:37 AM
Ah , ok
Posté par : :noel: | février 4, 2008 11:15 AM
Oh ça me rappelle que:
Est que vous pourriez publier un roman super tragique d'amour????
SVP
Thanks
pour le numéro de mai, il ya aura une belle histoire d'amour mais avec de l'humour aussi… ça s'appellera "panne de coeur" enfin, si on ne change pas d'avis entre temps… bonne lecture !
Posté par : Mystécréatike | février 19, 2008 11:32 PM
Coucou !
Ah oui ! J'ai déjà lu "Dans la peau d'un garçon" du même auteur et avec la même héroïne et j'ai trouvé ça super bien et super marrant !
Celui là aussi doit être bien.
Bisoux, Winry
Posté par : Winry | février 20, 2008 08:34 AM
mon frère m'énerve, je sais plus quoi faire...
Entre frère et soeur ça arrive souvent. Relis le roman : l'amour c'est compliqué, dans le n° 112 et essaye de le voir sous un autre jour, prends ton mal en patience et si c'est trop il faut en parler à tes parents ou un adulte de la famille.
Posté par : garrocq | février 20, 2008 10:10 AM
heY !
Euh... oui, c'est vrai que niveau titre, elle a pas fait très fort, l'auteure. Ca donne vraiment pas envie de le lire (enfin, chacun ses goûts). De toute façon, même l'histoire ne me donne pas super envie...
Posté par : Claire | février 22, 2008 01:06 PM
j'aime deux garçons à la fois, comment faire ? et je n'arrive pas à leur dire.
Posté par : lise | février 24, 2008 11:17 PM
Bof, le titre pas super envie mais bon, vaut mieux pas se fier aux apparences
Posté par : Tommy-lee | février 27, 2008 12:57 PM
Par le même auteur, y a "Dans la peau d'un garçon" qui est pas mal aussi.
Posté par : cécé | mars 8, 2008 12:16 PM
Que va dire ma soeur ? Je l'ai traitée de nunuche dès que j'ai vu le titre ! Je m'en veux !
Posté par : lilas | mars 10, 2008 05:48 PM
On peut le lire à 11 ans?
j'adoooore D Lire, mais il y a un peu trop de science fiction.
Salut, Nono. Je pense que tu peux lire ce livre à 11 ans, par contre si tu n'aimes pas la science fiction, il me semble qu'il y en a un peu dans cette histoire. Il en faut pour tous les goûts !
Posté par : nono | mars 26, 2008 04:50 PM
J'ai adoré le livre, mais c'est drôle dans mon collège et dans ma classe précisément, il y a une fille qui s'appelle JUSTINE et elle est folle amoureuse d'un garçon mordu d'ordi.
Coïncidence??
Peut-être pas, chère D-lirienne... On compte sur toi pour mener l'enquête !
Posté par : une délirienne | avril 8, 2008 07:06 PM
en fait je veux ajouter ce commentaire car pour tout ceux qui aiment l'histoire et les fictions je vous conseille le livre :
L'ESPION DU ROI D'ANGLETERE
Posté par : céline | avril 24, 2008 05:44 PM
Plus tard, je voudrais être critique littéraire !!!
Je voulais savoir si je pouvais exercer ce métier dans une rédaction de magazine ?
Tout à fait, Clara. Tu pourras être critique littéraire dans la rédaction de tout magazine qui a une rubrique littérature... comme D Lire, par exemple !
Posté par : Clara | avril 29, 2008 04:57 PM
Salut la rédac' !!!
Ca fesait longtemps que je voulais vous écrire & bah voilà c'est fait !! ^^
Le livre a l'air super ! Pour ceux qui aiment lire & qui ne sont pas impressionnés par la taille, je conseille les livres
- Uglies (en plusieurs tome : Uglies, Pretties, Spécials), un livre qui fait phénomène au USA & que j'ai adoré...
- La déclaration ( Gemma Maley ; dans le même style que l'autre)
J'ai a-do-ré, y a pas mieux comme livre d'actualité !!! =D
& enfin, l'inévitable :
- Harry potter 7, les reliques de la mort.
un livre magnifique, mon préféré de tous =P ^^
Allez, @+++ && gros BizouxXx
Posté par : Piik@chu | mai 12, 2008 05:57 PM