Licia Troisi.

D Lire : Bonjour, Licia. Quelles ont été vos références au moment d'écrire les Chroniques du monde émergé ?

Licia Troisi : Ma principale source d’inspiration pour Les Chroniques du monde émergé a sans doute été une bande dessinée japonaise intitulée Berserk. C’est une bande dessinée réputée pour la profondeur de l’analyse psychologique de ses personnages, et j’apprécie beaucoup son univers un peu sombre. Je ne peux pas dire que j’ai eu d’autres références précises, mais en général, tout ce qui m’arrive, tout ce qui me touche dans la vie, les évènements mais aussi les films, les lectures ou les chansons, finissent un jour ou l’autre dans mes livres.

Combien de temps avez-vous mis pour écrire ce livre ? Comment travaillez-vous ? Avez-vous été confrontée à des problèmes particuliers ?

Nihal est une héroïne formidable, à la fois touchante et exaspérante, torturée et aimante, femme et guerrier. Comment est-elle née dans votre imagination ? Va-t-elle un jour trouver l'apaisement, où est elle condamnée à la souffrance ?

Nihal est principalement né de ma propre adolescence. Mon idée de base était de créer un personnage fort physiquement, mais avec une fragilité intérieure, ce qui est un peu la manière dont les autres me percoivent : une personne assez sûre d’elle, alors que j’ai plutôt la sensation de ne pas avoir confiance en moi... En ce qui concerne le futur de Nihal, on ne peut pas dire ce qui lui arrivera. Il faut lire tout le livre pour le savoir !

Et les fammins ? Comment avez-vous pensé ces superméchants, ces sortes de créatures de Frankenstein ?

En ce qui concerne les fammins, je ne me souviens pas exactement comment je les ai inventés. L’idée de créatures méchantes parce qu’elles avaient été créees comme telles m’intéressait, aussi parce qu’elle me permettaient de représenter le Tyran (le chef des méchants) comme quelqu’un de prêt à tout pour atteindre son but. Même à manipuler des êtres en utilisant la magie.

Vous êtes-vous particulièrement documentée avant d'écrire les scènes de combat à l'épée ?

En réalité, non. Je me suis surtout inspirée de films et de bandes dessinées dont je suis passionnée. Mais mon mari vient de m’offrir un livre du Vème siècle sur les combats à l’épée, donc je crois que je pourrai mieux me documenter pour les prochains duels...

Pensez-vous que le fait que vous soyez italienne joue sur votre style, et que votre heroïc-fantasy se différencie des autres pour cette raison ?

Je ne sais pas s’il y a quelque chose de typiquement italien dans mon écriture dans la mesure où tout ce qui a pu m’inspirer était de toute façon étranger, que ce soit les autres romans fantasy où les BD et les dessins animés japonais. Peut-être que les auteurs fantasy italiens ont tendance à être plus ancrés dans la réalité que les auteurs anglo-saxons, c’est à dire à s’inspirer davantage d’éléments de notre monde pour les utiliser comme métaphores, mais de là à en faire une spécialité nationale... En tout cas, ce qui m’intéresse personnellement, c’est de construire des personnages crédibles, et si quelque chose devait caractériser mes livres, j’aimerais que ce soit justement la profondeur de l’analyse psychologique.

Le monde que vous avez créé est divisé en plusieurs "terres", aux particularités bien marquées. De quelle "terre" seriez-vous si vous étiez une habitante des terres émergées ? Vent ? Eau ? Jours ? Nuits ?

Un conseil d'écrivaine pour nos lecteurs qui rèvent de prendre la plume ?

D’abord lire beaucoup. Je rencontre beaucoup de gens, de jeunes par exemple, qui me disent : « J’ai adoré votre livre, c’est le premier que je lis mais cela m’a donné envie d’en écrire un ». Or, c’est absolument impossible d’écrire si on n’a jamais lu. Lire donc, et pas seulement des livres de fantasy, mais de genres différents. Ensuite, il faut confronter son écriture à quelqu’un d’objectif qui puisse vous conseiller. Et enfin, avoir le courage d’envoyer son manuscrit aux maisons d’édition !

Merci, Licia !

Chroniques du monde émergé, par Licia Troisi, éditions Pocket - 19 €.

Propos recueillis par Florent !