Archives de l’auteur : Claire

Houlala ! Mais c’est qu’avec ce week-end férié, on vous a complètement oublié les DLiriens amateurs de Presse-citron !
Désolé. Tirage au sort express : c’est le numéro 6 qui l’emporte. Et l’expression à trouver était bien RONGER SON FREIN.

Emma, c’est toi qui as gagné. Envoie tes coordonnées complètes à l’adresse suivante : victoria.jacob@bayard-presse.com

Comme d’habitude, nous n’avons numéroté que les bonnes réponses.

À mercredi pour une nouvelle expression !

Cher DLirien, le moment est venu de garder la tête froide, d’avoir les yeux en face des trous, de ne pas y aller de main morte, et surtout, de ne pas donner sa langue au chat !

À partir de cette photo, essaie de retrouver l’expression que nous avons voulu mettre en image.

Un tirage au sort parmi les bonnes réponses désignera le gagnant  qui  remporte un exemplaire du dernier DLire à offrir à la personne de son choix.

Pour qu’il n’y ait pas de triche, les commentaires ne seront publiés qu’une fois l’expression trouvée.

Allez, ne pétez pas un câble et ayez la pêche !

Un film dont tu sors… ensoleillé !!!! À ne pas manquer.

Il dure deux heures et demi, certes, mais à aucun moment on ne s’ennuie. C’est drôle, poignant, profond, bref… on rit, on pleure et on active ses neurones en réfléchissant sur le problème de la discrimination raciale.

Discrimination raciale : action d’isoler un groupe issu d’une race différente, en le traitant mal.

« Caroline a proposé d’inviter le nouveau à jouer à chat, mais on a tous grimacé : vraiment, ç’aurait été la honte de jouer avec ce garçon bizarre et si mal habillé. Laura a résumé la situation en lançant :

- Laisse, c’est un gitan. »

C’est une histoire complètement improbable, folle, loufoque et pourtant … on s’abandonne avec plaisir à l’univers dépeint par l’auteur. Avec de la tendresse et de l’humour, elle raconte la soif de tendresse des enfants orphelins, leur faculté à s’adapter, à s’attacher, à créer des liens forts et à se battre pour leur bonheur, quand enfin ils en ont la clé. Oui, c’est un livre qu’on lit d’une traite, et qu’on quitte avec une certaine nostalgie.

Voici sa traduction :

INVENTE, ÉCRIS, TOUJOURS EN T’AMUSANT !

“ – Je t’avais bien dit qu’elle ou il (ou autre…) n’avait rien à faire ici ! Tu ne dois amener personne ! Rien ni personne, tu entends ?”

Quelqu’un lance ses mots à un petit garçon, qui se nomme Pédro. Il a ramené quelqu’un ou quelque chose qui provoque la fureur de celui qui parle. Qu’est-ce donc ? Et qui parle ? Où cela se passe-t-il ?  C’est toi qui décides, et c’est là que tu dois te faire plaisir. Invente la situation. Pas plus de dix lignes… À vos marques ? Partez !

Quel plaisir que ce petit roman de Moni Nilsson ! Semla, 12 ans et demi, n’est pas la plus jolie de sa classe, même si ce n’est pas l’avis de son père. Mais elle a l’infectible amitié ( amour ?) de Gordon, qui lui, se fiche complètement du regard des autres. Au point qu’il se balade avec des verres en cristal sur les yeux pour trouver des mondes parallèles. Argh ! Un drôle de spécimen, ce Gordon… Et puis il y a Lino, dont Selma est peut-être bien un peu amoureuse…Elle ne l’a pas dit à Gordon, bien qu’elle lui raconte tout parce qu’il est son MEILLEUR AMI. Et son petit frère qu’elle adore, qui est somnambule et la nuit, fait pipi dans le placard à c haussures. Et son papa, tout petit, qui pour paraître moins riquiqui, porte de grandes chaussures. Oui, on se distrait beaucoup en lisant ce petit roman, qui nous donne parfois des bouffées d’émotion.

13 février 1945. Dresde, Allemagne. Les Alliés bombardent la ville, les habitants doivent fuir. Parmi eux, Elisabeth, Karli et leur mère Mutti…

Que du plaisir, ce petit roman qui met en scène Barry Boone dont la passion est d’inventer des blagues ! Son rêve : devenir un comique célèbre.

Chers Dliriens,

L’écrivain STINE, auteur de tous les romans parus dans la collection Chair de Poule aux éditions Bayard, sera sur le stand K42 de Bayard et fera des dédicaces le 19 mars de 15 h à 18 h, au Salon du livre de Paris.

Tous ceux qui ont eu peur, qui ont tremblé, frissonné, pleuré d’effroi en appelant leur mère, leur père, leur grand frère, pourront le remercier de vive voix !