Blog Bonus : Hiro Mashima

L’auteur de Fairy Tail (récompensé par les lecteurs du prix TamTam 2009-2010), Hiro Mashima, était de passage à Paris lors de la Japan expo en juillet dernier. L’occasion pour D Lire de lui poser quelques questions sur son travail en général (nous vous parlons de Monster Hunter Orage dans le numéro de septembre de D Lire) et sur Fairy Tail en particulier.

C’est votre deuxième voyage en France. Notre pays vous inspire-t-il pour vos mangas ?
Oui, car la France compte de nombreuses villes médiévales. La cathédrale Notre de Dame de Paris a été mon modèle pour la cathédrale Magnolia de Fairy Tail. Paris est une ville magnifique. j’aimerais qu’elle inspire mes prochains mangas.

Quel a été votre parcours dans le monde du manga ?
Contrairement à d’autres, je n’ai jamais été assistant (ndlr : les apprentis mangakas commencent souvent leur carrière en étant assistant d’un mangaka reconnu). Je suis un autodidacte. Maintenant, j’ai des assistants !

Faites-vous office de professeur pour vos assistants ?
Je travaille pour un hebdomadaire. Je suis donc obligé d’avoir des assistants car je dois rendre 20 pages par semaine. J’espère sincèrement que mes assistants deviendront mangakas.

Quelles sont selon vous les qualités d’une bonne série manga ?
L’imagination !

Quel est votre personnage préféré ?
Natsu de Fairy Tail car il me ressemble lors de ma jeunesse turbulente (rires).

Comment vous est venue l’idée de Fairy Tail ?
L’idée d’un groupe qui va sauver le monde est pour moi un thème récurrent. Ici, c’est un groupe de personnes que l’on suit dans ses délires.

Quelles sont vos inspirations et héros d’héroïc fantasy ?
Principalement les jeux vidéo et les dessins animés de Miyasaki.

D’où vient votre inspiration pour vos personnages ?
Depuis tout jeune, je gribouille. Des personnages naissent en permanence. Le plus difficile est de voir s’ils peuvent s’intégrer dans une histoire.

Et la création de la psychologie des personnages… Est-ce un travail intéressant ?
Le petit crayonné de mon personnage est toujours accompagné d’un petit texte qui reflète les prémices de son caractères. Au moment où je le dessine, j’ai déjà imaginé et envisagé ses principaux traits.

Dans les mangas, contrairement à la BD franco-belge, les héros vieillissent. Y a-t-il déjà des choses prévues pour Natsu vieux ?
Fairy Tail est un peu particulier car il y a un temps propre à cet univers. Les 21 tomes correspondent à trois mois de la vie dans Fairy Tail. Pour l’instant, il n’y a pas de fin.

La série animée adaptée de Fairy Tail vient de commencer ? Comment êtes-vous impliqué ?
Je relis et je vérifie les dialogues. J’ai aussi participé au choix des voix. J’ai travaillé un peu sur les graphismes, mais pas sur la production.

Si une adaptation cinéma devait voir le jour, quels acteurs aimeriez-vous voir jouer vos héros ?
Je ne sais pas trop… Jackie Chan pour Happy ?!

Monster Soul sort ce mois-ci en France. Pouvez-vous nous en parler un peu ?
Monster Soul a été écrit pour un magazine plus jeune que celui de Fairy Tail. Il n’y aura que deux tomes, mais toute l’histoire tient bien. Il y a un personnage très proche de Frankenstein !

Monster Hunter Orage, votre manga inspiré du jeu vidéo, est actuellement en vente. Avez-vous encore le temps de jouer aux jeux vidéo ?
Pas vraiment… malheureusement. Quand j’y arrive, je joue à Metal Gear.

Avez-vous d’autres séries en prévision ?
Pour l’instant, je n’ai pas de série adulte en prévision, c’est une question que l’on me pose souvent. Mais tout en continuant à travailler sur Fairy Tail, je compte débuter d’autres choses.