Blog bonus : Tokyo Home

Dans le numéro 141 (septembre) de D Lire, on vous parlait de l’album BD Tokyo Home, de Cyrielle et Thierry Gloris. Voici, comme promis, leurs confidences sur cet album original et touchant. Nous les avions rencontrés lors de la Japan Expo en juillet dernier.

Cyrielle est la dessinatrice de Tokyo Home. Thierry Gloris, lui, s’est attelé à l’écriture du scénario.

(Photo : Thomas Louapre)

Tokyo Home est-il votre toute première expérience en littérature jeunesse ?
Cyrielle : Je suis illustratrice pour la presse enfant (Les P’tites Princesses, Zaza Mimosa…) mais aussi pour des livres (Fleurus, Lito, Magnard…), mais c’était ma première expérience en BD.
Thierry Gloris : Je suis scénariste depuis déjà quelques années. Mais je n’avais jamais vraiment travaillé pour un album jeunesse a proprement parlé.

Tokyo Home est un objet un peu particulier, entre le manga et la BD…
Cyrielle : Oui, on ne sait d’ailleurs pas trop ce que c’est !
Thierry Gloris : Le noir et blanc permet d’aller vraiment plus vite dans la création de  l’album. Et puis nous avons 220 pages ! C’est très confortable de pouvoir développer une histoire sur ce format, plutôt que sur les 48 planches d’une BD classique. Cela nous a permis  de pousser plus loin la narration.

Quel était le point de départ de cet album ?
Thierry Gloris : Je voulais écrire un album pour ma fille de 10 ans. Quelque chose qui permette de partir d’histoires dures pour les amener au niveau des enfants/ados. Qu’ils puissent les comprendre, les assimiler. Pour moi, le message de cet album est la tolérance, l’acceptation d’autrui.

Avez-vous été jusqu’au Japon pour mettre en place ce scénario ?
Thierry Gloris : Non, et tant mieux ! Je voulais que notre héroïne arrive là-bas la tête pleine de clichés. Ceux que n’importe qui aurait en débarquant fraîchement au japon. Je voulais montrer qu’il ne faut pas avoir peur des clichés.

Cyrielle, vous êtes-vous inspirée de l’art japonais pour dessiner cet album ?
Cyrielle : J’ai grandi avec le Japon. C’est un pays que j’adore. Je suis une dessinatrice amoureuse du Japon. J’aime aussi la mise en page dynamique des ouvrages japonais que j’ai voulu reproduire dans Tokyo Home.

Comment avez-vous travaillé ensemble ?
Cyrielle : C’est un véritable travail d’équipe. Nous avions un regard mutuel sur le travail de l’un et de l’autre.

Y aura-t-il une suite à Tokyo Home ?
Thierry Gloris : Normalement, il devrait y avoir trois tomes. J’aimerais d’ailleurs creuser un peu le rôle de Kyo la muerte, la catcheuse !