Après avoir fui le Japon, deux samouraïs se sont réfugiés aux Etats-Unis, sur les terres des Indiens Crow. Un jour, les deux amis sauvent la vie d’une indienne, Running Deer, poursuivie par de dangereux chasseurs de prime. Les trois fuyards seront accueillis par la tribu des guerriers Oglagla. Son chef, Crazy Horse, est fasciné par les techniques de combat des deux combattants japonais…
Hikosaburô et Manzô vont devenir Sky Hawk et Winds Wolf, et combattre aux côtés de la tribu indienne contre les armées des Etats-Unis venues conquérir les territoires indiens. Rompant les promesses faites aux Indiens, les « hommes blancs » conduit par le général Custer, veulent conquérir l’ouest et donc la terre sacrée des Black Hills. La bataille s’annonce terrible, mais les deux samouraïs s’y lancent à corps perdus et transmettent à leurs compagnons d’armes leurs techniques de combat, celles du ju-jitsu. Ainsi parés, les Indiens vont résister le plus longtemps possible contre l’envahisseur.
Sky Hawk est fait de nombreux mélanges. Un mélange de style d’abord avec le récit d’une étape-clé de l’histoire américaine, à laquelle prennent part deux samouraïs, tout droit venus de leur Japon natal. D’abord l’histoire n’est pas classique, et surtout, elle transpose deux samouraïs aux Etats-Unis. Ensuite, Sky Hawk s’inscrit véritablement dans un combat américain historique, et toutes les figures emblématiques qui vont avec. Le tout est habilement mêlé aux codes du bushidô japonais. Pour finir, les personnages et décors très subtils de Tanigushi s’apparentent presque plus à la BD qu’au manga. Une lecture instructive, haletante et originale !
Sky Hawk, de Jirô Taniguchi, éd. Sakka, 12,50 euros.
